Muchos temas y plugins de WordPress están disponibles sólo en idioma inglés. Enchanting, software de programación por bloques similar a Scratch que controla los robots LEGO NXT, está traducido a español, probablemente de México, y parcialmente a euskera. Algunas cadenas se muestran en inglés, otras no nos resultan intuitivas o prácticas, como el término manejando. ¿Qué podemos hacer para traducir éstos y otros contenidos por nuestra cuenta? Buscar los archivos de traducción con extensión .po y, si están disponibles, editarlos traduciendo cadena a cadena con Poedit o soluciones similares.
[Read more…] about Traducir recursos de WordPress y programas como Enchanting con Poedit
